洛克这几十年来都没有找伴侣，卡萝又一直心仪于他，没想到他突然找了一个其他部落的雌性！
杰里越想就越觉得气愤，但是其实雄性跟着雌性走是很正常的事情，他的部落也有因为这种情况而来的雄性。只是因为洛克太特殊，所以他才不能释怀。
不就是一个半月森林里最小的部落吗？他完全可以将他并过来，都变成他的部落！
因为多了洛克，所以谈小诗终于能够如愿以偿地出部落活动了。
这天，她在部落里闷久了，想要出去转转，正好碰上洛克出去捕猎，她就想跟着洛克一起去。
希尔知道了她的想法，和洛克交换了一个眼神，然后就成了他们三个一同出去。
部落外面虽然危险，但是新奇的事物却很多。
谈小诗看见了洛克给她采过的果子，也看见了长在野外的辣椒。
然而除了这些，她还找到了一样好东西，新鲜的竹笋。
她想，既然这里有野生的辣椒，还有其他的姜和蒜，说不定还会有其他可以吃的野生蔬菜。
所以她出来时特意背了那个霍奇送她的篓子，回去时则装了满满一篓。
除了这些外，希尔还帮她挖了一些红果。
谈小诗让希尔抓了一头野猪，她想回去炒竹笋试一试。
弄完了这些，洛克同他们一起回了部落，可是刚进部落，洛克就又出去了。