虽然现在跟葛优只是认识，那天大家一起在俏江南吃饭，葛优也知道唐谦要拍《天下无贼》，不过却没有表示出什么兴趣，关键是他马上要拍冯小刚的《大腕》了，自己如果想找葛优来演黎叔，就算葛优答应，在时间上恐怕也不太好安排。
然而现在黄秋生竟然主动提出想要挑战黎叔，唐谦倒也觉得省率了，胡黎这么一只老狐狸，由黄秋生这个老戏骨来驾取，相信也会较后世冯小刚版的《天下无贼》演绎出一番别样的精彩。
“你觉得我不合适吗？”见唐谦思考着没有说话，黄秋生有些焦急的问道。
“呃没有”唐谦笑了笑道“你怎么理解胡黎这个角sè的？”既然导演正经问起，黄秋生也立马一本正经的说道：“我觉得胡黎是一个以自我为中心的“暴君，型角sè，他善于伪装，也善于去粉饰自己的目的，正如他的名字“狐狸，一样的狡诈，他很会利用对方一切弱点，给予对方致命一击，他也拥有着极强的天赋，对于细节的重视使他的贼艺高人一筹，你在剧本中也写了，他可以让生鸡蛋在他指间翻转，将鸡蛋录得只剩一张薄皮护体，这是多么厉害的贼中技艺啊！而且，这个人其实够狠，在最后他本可以不拿傻根的钱，和王薄井水不犯河水，顺利逃走的，但他却是为了那六万块钱，还将王薄杀死，自己也落得个被捕的下场……”
听着黄秋生对《天下无贼》中胡黎这个角sè滔滔不绝的展开了xing格分析，唐谦也觉得黄秋生只是看了剧本而已，倒也把胡黎的特点给抓住了。
而像黄秋生这样的实力派演员，只要他能够抓得住人物角sè的特点，那利用自己的演技将人物角sè的种种特点在大银幕上展现出来，是没有什么问题的。
唐谦于是又问道：“那秋生哥你觉得你演胡黎的不足之处在哪里？你有没有办法解决？”
唐谦这么一问之后，黄秋生先是怔了一怔，随即才哈哈笑道：“阿谦，你对自己电影的选角真的是太细心了，你怎么什么方面都会考虑得那么认真啊！”
“当然是哪个方面都要认真考虑了，我觉得选角历来是一部电影制作工作中的重中之重。”唐谦笑着说道。
“好，我承认，如果由我来饰演黎叔，我的劣势在台词上面。”黄秋生很诚恳的说道。
后世冯小刚版《天下无贼》中胡黎这个角sè的出彩地方之一，就是他的台词。
冯小刚式的台词，只要从很有语言天赋的葛优嘴里面说出来，在某种程上就已经拥有了一种幽默风味在其中，这不仅仅是后世冯小刚版的《天下无贼》里面是这样，就是之前的《甲方乙方》、《不见不散》、《没完没了》……都是如此效果。
而且，这种“特殊”的台词幽默，也非就得从葛优的嘴里面说出来，才会起到效果。
而这一世唐谦改编的《天下无贼》电影剧本，虽说给予剧中每一个角sè，包括黎叔这个角sè的台词，都已经不是颇具北方风味的“冯氏台词”了，但很大众化，很“〖中〗国化”的电影台词，对于黄秋生来说，依旧是一个很大的挑战。
毕竟要一个普通话都说不标准的香港演员说出普通话鼻词的韵味，是很难的一件事情，更何况在唐谦版《天下无贼》这部电影里的台词，也是经过唐谦经心雕琢过的。
当然，除了黄秋生，如果到时候让刘德华来饰演《天下无贼》中的男主角王薄，他自己说的台词同样也用不了，也需要配音。
不过，后世冯小刚版电影《天下无贼》中刘德华的配音员孙大1”却是在讲话的语气方面抓足了刘德华的感觉，声线也十分想像。
而黄秋生，如果要用到配音，唐谦也希望能够找到一个声线与之相似的配音员。
毕竟，如果能够让观众听了以假乱真，对于电影的整体质量来说，也是一个很大的提高。！。